受け渡し

うけわたし【受け渡し】

*delivery

〖C〗受け渡し， 引き落とし.

* * *

うけわたし【受け渡し】

(a) delivery; transfer; 〔支払い〕 payment; 【演劇】 〔せりふなどの〕 the delivery; 【陸上競技】 〔リレー競技でバトンの〕 baton pass.

～する ＝うけわたす.

●あの役者はせりふの受け渡しが絶妙だ. That performer's delivery of lines is superb.

●アメリカチームはバトンの受け渡しに失敗して最下位になった. The US team messed up the baton pass and ended up last.

●品物の受け渡しは全部済んだ. The goods have all been delivered. | Delivery of the goods has been completed.

・わいろの受け渡しはその代議士の個人事務所で行われた. Delivery of the bribe money was made at the Diet member's private office.

・金をよこすのが先だ. 人質の受け渡しはそれからだ. First hand over the money. The hostage will be handed over after that.

・赤外線ポートを使えばパソコン間でのデータの受け渡しは容易にできます. If you use an infrared port it's easy to deliver data from one PC to another.

・密輸品の受け渡しは港外で行われたらしい. It seems the transfer of contraband goods took place outside the harbor.

受け渡し格付け grades for delivery.

受け渡し期日 the date of [for] delivery.

受け渡し繰り延べ 〔株式の〕 delayed delivery; carry-over.

受け渡し時 time of delivery (略: TOD).

受け渡し条件 the terms of delivery.

受け渡し手数料 a delivery commission.

受け渡し場所

●1 億用意しろ. 金の受け渡し場所は後で連絡する. Get a hundred million ready. I'll tell you where the money's to be handed over, later.

受け渡し日 a delivery day; 〔株式の〕 a settlement day; an account day; 〔清算日〕 a pay day.

受け渡し(標準)値段 a (standard) delivery price; 《英》 a making-up price.

受け渡し物件 goods for delivery.

受け渡し不履行 nondelivery.